這幾天Netflix上的韓劇《魷魚遊戲》爆紅，連此地新聞主播都特地穿上綠運動衣向普羅苦主"99%"魯蛇們致意，害向來一不看連續劇二不看韓劇的老夫破例也追了九小時的劇哩。《魷魚遊戲》是一部典型的反烏托邦類型片，以惡質資本主義帶來的貧富懸殊來舖張人性泯滅的寓言；老實說這部影集的虛擬背景雖然擺在南韓，不過在我看來這幾年來那個具有社會主義特色的中國「盛世」似乎快要走到盡頭，三個世代的中國人被邊緣人共產黨玩了一整個怪圈，那才是貨真價實的超級《魷魚遊戲》呢，就看有心人願不願意拍出新電影了。
《魷魚遊戲》第一集的高潮是魯蛇們被驅迫玩血腥的「一二三木頭人」，其中遊戲主持人在遙控室裡一面看著魯蛇們在生死之際掙扎，一面又同時聽著柔美的Jazz standard "Fly me to the moon"，予觀眾以魔幻般的疏離感受；既殘酷又溫柔的對比參照，這樣的暴力美學對老影迷來說是不陌生的，一個經典的前例是1964年黑色反戰喜劇《Dr Strangelove》的結尾，導演Stanley Kubrick 以英國二戰甜心 Vera Lynn 璗氣迴腸的名曲 "We'll meet again" 來對照人類在美蘇冷戰當中毀滅於自己點爆的核戰之愚不可及，乃神來之筆也。
不過影史上最為經典的 savage irony 恐怕是《Godfather II》裡 Michael Corleone 清理門戶那段，Francis Coppola 用複雜精確的剪輯在五分鐘裡平行舖陳了祥和的小嬰兒教堂的受洗與血腥的黑手黨冷血謀殺，吿訴目瞪口呆的觀眾 Godfather 是如何煉成的--不瞞您說，這個段子害敝人一直到今天在行過旋轉門時還是不禁有些猶豫呢😅。而2006年的港產黑道片經典《黑社會》也曾向《Godfather II》致敬，導演杜琪峰以金嗓子周璇柔美的【永遠的微笑】來襯托醞釀三合會幫眾即將到來的血腥火拚，既溫馨又驚踈。
"Fly me to the moon" 是五零年代的老情歌，唱過的大歌星不計其數：瘦皮猴 Frank Sinatra，Peggy Lee 都唱過；去年新冠疫情大作時六歲的上海女孩Miu Miu的自彈自唱此曲也讓閉關在家的廣大網民窩心不已，巴不得飛出樊籠呼吸屋外並不新鮮也可能不自由的空氣。
談起 "Fly me to the moon" 可不能不提起華人導演王穎1982年的名作《Chan is missing》裡在三籓市金龍大酒家那位台灣來的留學生炒鍋 Henry - who wears a "Samurai Night Fever" T-shirt, drinks milk, chain-smokes, and sings "Fry me to the moon..." all the while he is cooking five orders of sweet-sour-pork. 這位大展破鑼嗓歌喉演活了留學生打工仔的是渾身戲骨的理工男王正方，從此以後戲癮一發不可收拾，乃棄電機工程教授之鐵飯碗大發其拍電影之昏，終於成就一代老頑童。《Chan is missing》是在美華人電影的先驅，當年只在全美各地 Art House小眾戲院放映然後就消失了，只有電影學院的師生們記得，感謝Criterion和YouTube如今吾等普羅大眾都能一睹為快，我以為不論是探索移民身份認同之深刻，或電影語言映像之生動，這部小成本的影片關懷的題材40年來還是歷久而彌新的。
